Ukrainian Diaspora Publications & Diaspora Authors
(Видання української діаспори і автори діаспори)

Fiction

Антоненко-Давидович Б.: За ширмою (B.Antonenko-Davydovych, Behind the Curtain), novel about Ukrainian doctor in Uzbekistan, based on author’s experiences in exile, pa, 263p, Melbourne 1972 (s/hand)  $9.00
Антоненко-Давидович Б.: Печатка (B.Antonenko-Davydovych, The Seal), story, with foreword by D.Chub, pa, 85p, Melbourne 1979  $5.00
Антоненко-Давидович Б.: Смерть (B.Antonenko-Davydovych, Deathj), novel about installation of communism in Ukraine, set in 1920s, pa, 130p, London 1954  s/hand $4.00
Багряний І.: Сад Гетсиманський (I.Bahriany, The Garden of Gethsemane), novel set in Soviet KGB camps, pa, 560p, Germany 1950, s/hand $30.00
Багряний І.: Тигролови (I.Bahriany, Tiger Hunters), abridged version of story set in Soviet Far East, pa, 48p, New York 1970  $5.00
Богуславець Л.: Від Находки до Чернівців (L.Bohuslavets, From Nakhodka to Chernivtsi), humorous & satirical accounts of author’s trips to Ukraine, photos, pa, 189p, Bayda Books, Melbourne 1988  $12.00
Водотока Х.: Семен Залупа (H.Vodotoka, Semen Foreskin), very humorous & very bawdy poem, lots bad language, pa, 22p, Melbourne 2006  $5.00
Гуменна Д.: Благослови, мати! (D.Humenna, Bless Me, Mother!), an ill. account of ancient Ukrainian rituals & rites, ill., cl, 274p, New York 1966  $15.00
Гуменна Д.: Вічні вогні Альберти (D.Humenna, Alberta’s Eternal Fires), an account of the Ukrainians settled in Alberta, Canada, pa, 185p, Edmonton 1959 (s/hand) $12.00
Гуменна Д.: Діти Чумацького шляху (D.Humenna, Children of the Milky Way), vol. 2 only, novel, cl, 197p, Munich 1948 (s/hand)  $5.00
Гуменна Д.: Епізод із життя Европи критської (D.Humenna, An Episode in the Life of Cretan Europe), a prehistoric tale, pa, 144p, New York 1957  $12.00
Гуменна Д.: Минуле пливе в прийдешнє (D.Humenna, The Past Flows Into the Future), a tale of the life and culture of Trypillia, ill., cl, 384p, New York 1978  $15.00
Гуменна Д.: Скарга майбутньому (D.Humenna, Complaint to the Future), novel, cl, 328p, New York 1964  (s/hand)  $15.00
Качуровський І.: Дім над кручею (I.Kaczurowskyj, The House on the Cliff), novel, continuation of Шлях невідомого, pa, 267p, Munіch 1966  $18.00 (secondhand)
Коваленко Б.: Гомін Дніпра (B.Kovalenko, Murmur of the Dnipro), selected nostalgic poetry, pa, 96p, Melbourne 1983 $5.00
Лавріненко Ю.: Чорна пурга та інші оповідання (Y.Lavrinenko, Black Snowstorm & Other Memoirs), memoirs, photos, pa, 194p, New York 1985 $3.00 (slight damage)
Новий обрій (Тhe New Horizon Almanac), #8, on Ukrainian literature, art, cultural life in Australia, pa,  280p, Melbourne 1988  $15.00 
Новий обрій, ч.11 (New Horizon Almanac, #11), almanac of Ukrainian Literature in Australia, prose, poetry, articles, lots photos, pa, 320p, Melbourne 1999  $18.00
Підмогильний В.: Невеличка драма (V.Pidmohylny, A Small Drama), novel, with intro. & footnotes by Y.Boyko, pa, 345p, Paris 1956  (second-hand) $15.00
Радіон С.: Припадкова зустріч (S.Radion, Casual Encounter), short stories, novellas, translations, pa, 174p, Adelaide 1999 s/hand  $10.00
Русальський В.: Сміх Іскаріота (V.Rusalsky, Iscariot’s Laugh), novellas, pa, 89p, Australia 1947  $10.00
Русальський В.: Сонячні дзвони (V.Rusalsky, Sunny Bells), short stories by Australian émigré author, pa, 62p, Ausburg 1946, s/hand $8.00
Самчук У.: Волинь (U.Samchuk, Волин), 3 vols, epic novel set in Volyn region of Ukraine, cl, 324+398+396p, 3rd edn., Canada 1969  $30.00
Чуб Д: На гадючому острові (D. Chub, On Snake Island), short stories set in Australia, pa, 25p, Adelaide 1953 s/hand $2.00
Шевченко Т.: Кобзар (T.Shevchenko, The Kobzar), vol. 1, ill. edn,, cl, 587p, Winnipeg 192? (s/hand) $20.00
Шевченко Т.: Кобзар (T.Shevchenko, The Kobzar), folk edition with notes by V.Simovych, cl, 432p, Katerynoslav/Leipzig 1921 (s/hand) $25.00

Non-Fiction

Винниченко В.: Щоденник 1911-1925 (V.Vynnychenko, Diary: 1911-1925), 2 vols, indexed diary entries, cl, 500+700p, CIUS Publishers, Edmonton/New York 1980/83  $50.00
Дорошенко Д.: Мої спомини про давнє минуле, 1901-1914 (D.Doroshenko, My Recollections of the Distant Past, 1901-1914), memoirs, cl, 168p, Winnipeg 1949  $25.00
Дорошенко Д.: Мої спомини про недавнє минуле (D.Doroshenko, My Recollections of the Recent Past), in  four parts, covers 1914-1920, cl, 543p, Munich 1969  $25.00
Іванусів В.: Церква в руїні (V.Iwanusiw, Church in Ruins), account of demise of churches on Polish territory of the Peremyshl eparchy, lots color photos & ill., bilingual parallel Ukrainian/English text, cl, 351p, Canada 1987  $75.00
Килимник С.: Український рік у народніх звичаях в історичному освітленні (S.Kylymnyk, The Ukrainian Year in Folk Rituals in a Historical Perspective), 5 vols, brief foreword in English, pa, 288+178+372+249+154p, Winnipeg 1957/64  $89.00
Костюк Г.: Володимир Винниченко та його доба (H.Kostiuk, Volodymyr Vynnychenko: His Life & Times), analysis, criticism, polemics, cl, 283p, New York 1980  $20.00

Костюк Г.: Теорія і дійсність (H.Kostiuk, Theory & Reality), on the problem of learning the theory, tactics & strategies of bolshevism in the national question., pa, 148p, Munich 1971 (autographed)   $10.00

Куліш П.: Вибрані листи (P.Kulish, Selected Letters), selected correspondence of Panteleimon Kulish in Ukrainian, with intro. by G.Shevelov, Ukrainian Free Academy of Sciences in the USA, cl, 326p, New York/Toronto 1984  $35.00
Нитченко Д.: Від Зінькова до Мельборну (D.Nytczenko, From Zinkiv to Melbourne. A Chronicle of My Life), memoirs of émigré in Australia, pa, 407p , Melbourne 1990  $25.00
Пісні для новацтва (Songs for Plast Novatstvo), songs with music to sing at Plast camp & gatherings, spiralbound, 164p, Canada 2002  $20.00
Поварчук П., Дякун С.: Вросли ми серцем в тебе, Україно (P.Povarchuk & S Diakun, We’ve grown Into you With Our Hearts, Ukraine), memoirs of Ukrainian émigré living in Australia, photos, pa, 222p, Nadvirna 2001  $15.00
Самчук У.: На білому коні (U.Samchuk, On a White Horse), reminiscences & recollections of émigré Canadian author, life in DP camps in Germany, pa, 250p, Winnipeg 1972  $15.00 (s/hand)
Самчук У.: На коні вороному (U.Samchuk, On a Black Horse), reminiscences & recollections of émigré Canadian author, life in DP camps in Germany, pa, 360p, Winnipeg 1975  $15.00
Стус як текст (Stus As Text), 5 articles by Australian scholars about Stus’ poems, pa, 93p, Melbourne 1992  $10.00
Творчість Григорія Вишневого (The Creative Talent of Hryhoriy Vyshnevy), biography & literary path of Ukrainian émigré living in Australia, pa, 136p, Ternopil 2006  $15.00
Томашівський С.: Під колесами історії (S.Tomashivsky, Under the Wheels of History), 2nd edn., pa, 111p, New York 1962 (s/hand)  $8.00

Хахуля О.: Б.Антоненко-Давидович у пазурях чекістів (O.Khakhulia, B./Antonenko-Davydovych in the Claws of the Cheka), memoirs of author who spent time incarcerated with Antonenko-Davydovych in the 1930s, pa, 215p, Melbourne 1987  $15.00

Черінь Г.: Їдьмо зі мною знов!!! (H.Cherin, Come Travel With Me Again!!!), collection of travelogues from US diaspora writer, cl, 353p, USA 1990  $15.00
Чуб Д.: Живий Шевченко (D.Chub, Shevchenko The Man), popular account of private life of Shevchenko, pa, 152p, Melbourne 1987  $10.00
Чуб Д.: Шевченко в житті (D.Chub, Shevchenko the Man), biography, pa, 48p, 1947, s/hand $3.00
Шуляк О.: В ім’я правди (O.Shuliak, In the Name of Truth), toward a history of the insurgent movement in Ukraine, xeroxed reprint of 1947 Rotterdam edn, pa, 36p, Melbourne  $5.00

Dictionaries

Багмет А.:Словник синонимів українскої мови, том 1: А-П (O.Bahmet, Dictionary of Ukrainian Synonyms, vol 1: A-P), cl, 465p, New York-Paris-Sydney-Toronto  1982  $15.00

Newspapers, Magazines

Київ, №16/1950 (Kyiv), Ukrainian magazine about literature and art, pa, 56p, USA 1950 $10.00
Рідне слово. Вісник літератури, мистецтва і науки No. 3-4/1946 (Native Word), magazine about literature, scholarly pursuits and art, pa, 110p, Munich-Karlsfeld 1946 (missing pp 9-12)  $25.00
Український філателіст (Ukrainian Philatelist), vol. 39, No. 2/1992, 116p, USA  $5.00

Records/Платівки
На крилах рідної пісні (Concert of Ukrainian Songs), songs performed by Ukrainian Cathedral Youth Choir in Melbourne, 17 songs, Melbourne 1988  $10.00
Українські пісні. Воскресна утреня (Ukrainian Songs. Resurrection Matins), 11 songs performed by Ukrainian Cathedral Youth Choir in Melbourne, Melbourne 1971  $10.00

Sheet Music

Тарнавська О.: Фортепіанні і вокальні твори (O.Tarnawska, Piano & Vocal Works), sheet music & words, pa, A4 size, 90p, Melbourne 2004  $15.00

List 2/ Список 2:
Барагура В.: Калиновий міст (V.Barahura, The Cranberry-Tree Bridge), memoirs, pa, 220p, NYork 1982 $10.00
Бритва О.: І таке буває (O.Brytva, And Such Things Happen), humorous short stories by emigre humorist, pa, 125p, Melbourne 1980 $10.00
Вакуленко П.: У царстві коралів (P.Wakulenko, P.Wakulenko, Among the Corals), about Great Barrier Reef, lots color photos, cl, 40p, Adelaide 1977  $12.00
Вишня, Остап: Вишневі усмішки кримські (Ostap Vyshnia, Humorous Crimean Stories), book of classic Ukrainian humour, pa, 149p, NYork 1962  $7.00.00
Вовчок М.: Маруся (M.Vovchok, Marusia), novel, pa, 112p, London 1967 $4.00 
Гай-Головко О.: Поєдинок з дияволом, том 1 (O.Hay-Holowko, Duel With the Devil, vol.1),  autobiographical novel, a narrative of our days, pa, 144p, Winnipeg 1950  $5.00
Довгалюк Х.: Буревій (Kh.Dovhaliuk, The Violent Storm), émigré author’s novel set in Volyn between WW1 & WW2, pa, 247p, Buenos Airies 1971 $8.00
Дончук З.: В пошуках щастя (Z.Donchuk, In Search of Fortune), novel about incest in family, cl, 375p, Philadelphia 1970 $15.00
Зибачинський О.: Свободарність (O.Zybaczynsky, Freedom), an essay, by Émigré writer from Sydney, Australia, pa, 84p, Sydney 1955  $8.00
Кобилянська О.: В неділю рано зілля копала (Olha Kobylianska, I Dug the Herbs on Sunday Morn), novel about love, pa, 189p, Winnipeg 1952 $8.00
Костенко Л.: Маруся Чурай (Lina Kostenko, Marusia Churay), epic historical poem, Australian reprint of 1979 Kyiv edn., pa, 190p, Melbourne 1992  $8.00
Місько Х.: Шукай – вивчай. Гра слів для малих і старих (C.Misko, Search & Learn,) word games for all ages, ill, pa, 72p, Melbourne 1982  $4.00
Незабудько П.: Перо під ребро (P.Nezabudko, A Pen Under Your Rib), humorous short stories by US émigré author, pa, 224p, Buenos Airies 1981 $12.00
Новий обрій №4 (Тhe New Horizon Almanac, №4), Ukrainian literature, art & cultural life in Australia, pa, 184p, Melbourne 1971  $10.00
Новий обрій №5 (Тhe New Horizon Almanac, №5), Ukrainian literature, art & cultural life in Australia, pa,  272p, Melbourne 1974  $10.00
Новий обрій №6 (Тhe New Horizon Almanac, №6), Ukrainian literature, art & cultural life in Australia, pa, 256p, Melbourne 1980  $15.00
Новий обрій №9 (Тhe New Horizon Almanac), Ukrainian literature, art & cultural life in Australia, pa,  287p, Poltava 1993  $15.00 
Онуфрієнко В.: Земля незабутня (W.Onufrienko, The Unforgettable Country), poems by Ukrainian émigré poet from Australia, pa, 96p, Sydney 1976 $8.00
Похід №1/1946 (Expedition), literary & arts magazine published by Ukrainian displaced persons in Germany, pa, 48p, Haidenau 1946 $20.00
Пропам’ятна книга (Commemorative Book), comp. N.Yarema, book about Adelaide Ukrainian community 1948-1998, photos & articles, pa, 291p, Adelaide 1996  $20.00
Сімович В.: Іван Франко. Його життя та діяльність (V.Simovych, Ivan Franko: His Life & Work), biography, 3rd edn., pa, 112p, Munich 1966 $4.00
Скелястий О.: Розкуте слово (O.Skeliasty, The Unshackled Word), collection of sonnets & poems by imprisoned dissident poet, pa, 136p, Melbourne 1980  $10.00
Старицький М.: Оборона Буші (M.Starytsky, The Defence of Busha), historical novel, pa, 120p, Germany 194? $5.00
Стефаник В.: Вибрані новели (V.Stefanyk, Selected Novellas), classic short stories from master of short prose, pa, 64p, Haidenau 1946 $6.00
Стоцький І.: Кінофільмова експедиція (Ivan Stotskyj, The Cinema-Film Expedition), an account by émigré film-maker from Queensland in Australia, cl, 143p, Oonoonba 1970 $10.00
Храплива Л.: Вітер з України (L.Khraplyva, Wind From Ukraine), short stories & fairy tales by émigré poet, pa, 144p, Munich 1958  $5.00
Черінь Г.: Травневі мрії (H.Cherin, Autumn Daydreams), lyrical poems by Ukrainian émigré from Chicago, pa, 144p, Chicago 1970  $8.00
Чуб Д.: З Новоґвінейських вражень (D.Chub, New Guinea Impressions), account of trip to PNG in footsteps of Miklukho-Maclay, lots photos, pa, 128p, Melbourne 1977  $10.00
Шкурат П.: Підводним шляхом на Синоп! (P.Shkurat, Underwater Expedition to Sinop), historical short stories, pa, 48p, Toronto 1974 $4.00